Елена, учительница английского, живёт с Виктором, чьи резкие и уничижительные манеры отравляют её существование. Пока Виктор ведёт случайный образ жизни, зарабатывая нерегулярно и прибегая к незаконной охоте, Елена тянет на себе весь груз семейных забот. Её заветной мечтой остаётся материнство, в то время как Виктор предпочитает сосредоточиться на себе. В это время в город приезжает Радж Мишра из Индии, намеренный построить здесь фармацевтический комплекс. Выбор этого места не случаен: здесь провела детство его русская бабушка, и он хочет приобрести дом, где она росла. По просьбе подруги Елена становится переводчиком для Раджа и помогает ему разыскать родовое гнездо.
